Following on from his SelfVM build for Android x86, Chris Double has fixed up some bitrot in an old Self application, which allows sharing a Self world through a Java applet (without requiring a X11 server).
Check out his writeup here, including a screencast of how to make it work. His changes have been merged into the Self tree.
Self 